This armor balances the imposingness and agility of the jaguar with the power of robotic technology